Thai tycoon’s purchase of NH Hotel Group in 2018 made him a major player in hospitality just a year before Covid slammed the industry, but with travel rebounding he is reaping the benefits and putting his energy into global expansion.