Aluminum is infinitely recyclable, but Americans throw out millions of tons of it every year — mainly aluminum cans and other ...