Donald Trump will be serving a second presidential term, and with both chambers of Congress likely under Republican leadership—though the House is still to be decided— the future of education in the U.S. could starkly change.