Apple’s offer shows Indonesia’s push for local content rules is starting to pay off, but new entrants to its tech sector could be deterred, analysts note.