Officials deny speculation of a rift even as analysts note Prabowo’s ‘diplomatic gaffe’ could indicate possible missteps in foreign policy.