Painted lady butterflies are flying more than 2,600 miles over the Atlantic Ocean without stopping, one of the longest recorded journeys ever taken by a flying insect.