Indonesian President Joko Widodo spent his first night in the eagle-shaped palace of the country’s proposed new capital as the outgoing leader worked to allay fears about the beleaguered infrastructure project.