Malaysia had said it would send the great apes as gifts to palm oil-purchasing countries in a scheme modelled on China’s ‘panda diplomacy’.