Constant pressure from Chinese vessels hasn’t deterred Malaysia’s energy exploration, an Asia Maritime Transparency Initiative report says.