Without details such as access to the national grid, private energy companies face hurdles in planning for new power plants, executives say.