Both sides have accused the other of being to blame for the incident which took places near the Philippine-held Tithu island.