The Chinese tech giant has emerged as the odds-on favourite to build Malaysia’s second 5G network – despite the West’s espionage concerns.