The loss of Puncak Jaya’s glaciers will be an immeasurable loss to the area’s ecosystem and local tribes, scientists say.