Wiz Khalifa had to get a flossin' fan out in Thailand back to solid ground -- after the guy confused his performance for an exotic peep show ... and made it rain cash money all over the stage!!! We obtained footage of Wiz performing at the Rolling…