Rafael Nadal has announced he will retire from professional tennis at the end of the season after next month's Davis Cup Finals.